فاعلية توظيف أسلوب "العربيزي" في التقطيع العروضي للمدونات الغنائية العربية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية التربية النوعية - جامعة أسوان

10.21608/jfma.2025.373134.2097

المستخلص

لاحظ الباحث معاناة بعض الطلاب من خلال تدريسه لمدونات الموسيقى العربية في قراءة اللغة العربية من اليسار إلى اليمين بالتقطيع العروضي للكلمات على المدونات الموسيقية الغنائية العربية. المشكلة التي يراها الباحث هي تدوين كلمات التقطيع العروضي للمدونات الموسيقية للأغاني العربية بأنه يتم من اليسار إلى اليمين مما يتسبب في مشكلة قراءة اللغة العربية بطريقة غير مريحة وغير منطقية أيضاً، وهذا يسبب معاناة لقارئ المدونات الموسيقية العربية من الطلاب. ومن الطريقة الأصلية السابقة للتقطيع العروضي يمكن طرح السؤال التالي: ما إمكانية توظيف أسلوب "العربيزي" في التقطيع العروضي للمدونات الغنائية العربية. وللإجابة عن هذا السؤال تتحدد الأهداف التالية:
1- توظيف أسلوب تدوين "العربيزي" في التقطيع العروضي للمدونات الموسيقية الغنائية العربية.
2- قياس فاعلية أسلوب "العربيزي" في التقطيع العروضي للمدونات الموسيقية الغنائية العربية
والعربيزي Arabizi: هي لغة مكتوبة، تستخدم فيها الحروف اللاتينية والأرقام العربية للدلالة على المنطوق العربي. وهو مصطلح اشتق من كلمتي (عربي – انجليزي)، وهي أبجدية مستحدثة غير رسمية ظهرت منذ بضعة سنوات، تستخدم هذه الأبجدية على نطاق واسع بين الشباب في الكتابة عبر الدردشة على الإنترنت في المنطقة العربية، ونتنطق هذه اللغة مثل العربية تماما إلا أن الحروف المستخدمة في الكتابة هي الحروف والأرقام اللاتينية بطريقة تشبه الشيفرة. وتعتبر الأوسع انتشارا في الكتابة على الإنترنت أو عبر رسائل المحمول. وخلال مواقع التواصل الاجتماعي العربية وتمت الاستفادة من ذلك لدى المستخدم الذي لا تتوفر لديه لوحة مفاتيح عربية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية