اصبح للآلة التشيللو مکانة کبيرة في الموسيقى العربية منذ منتصف القرن العشرين ، وبالرغم من ذلک نجد أن هناک قلة في المؤلفات المکتوبة خصيصاً لآلة التشيللو مقارنة بالآلات الموسيقية الأخرى کالفيولينة على سبيل المثال ، ويمثل الإعداد تغيير أو إعادة صياغة لعمل موسيقي ما لتقديمه بشکل جديد قد يختلف عن العمل الأصلي من حيث طبيعة الوسيط الذي يؤدي العمل سواء کان غنائي أو آلي ، کأن تتحول کتابة العمل من غرض الغناء البشري الى الأداء الآلي والعکس ، أو من مجموعة ألية کبيرة الى أخرى أصغر منها ، أو من آلة الى آلة أخرى. وقد لاحظ الباحث أن هناک ندرة في وجود مؤلفات عربية کتبت خصيصاً لآلة التشيللو ، الأمر الذي دعا الى التفکير في إمکانية استحداث مؤلفات تؤدى على الآلة من خلال إعداد " لونجا حجاز کار " تأليف جورج ميشيل موضحاً فيه أسلوب الاعداد ومقارنته بالمؤلفة الأصلية المکتوبة لآلة العود، وإعداده بشکل يراعى فيه إمکانات الآلة من حيث المساحة الصوتية ، ووضع ترقيم مناسب ليساعد الدارس لأداء الأساليب التقنية والتعبيرية لإظهار جماليات المؤلفة الأصلية.
عقل, هشام. (2021). إعداد " لونجا حجاز کار لجورج ميشيل" لأدائها على آلة التشيللو. مجلة علوم وفنون الموسيقى, 45(2), 924-943. doi: 10.21608/jfma.2021.73334.1255
MLA
هشام عقل. "إعداد " لونجا حجاز کار لجورج ميشيل" لأدائها على آلة التشيللو", مجلة علوم وفنون الموسيقى, 45, 2, 2021, 924-943. doi: 10.21608/jfma.2021.73334.1255
HARVARD
عقل, هشام. (2021). 'إعداد " لونجا حجاز کار لجورج ميشيل" لأدائها على آلة التشيللو', مجلة علوم وفنون الموسيقى, 45(2), pp. 924-943. doi: 10.21608/jfma.2021.73334.1255
VANCOUVER
عقل, هشام. إعداد " لونجا حجاز کار لجورج ميشيل" لأدائها على آلة التشيللو. مجلة علوم وفنون الموسيقى, 2021; 45(2): 924-943. doi: 10.21608/jfma.2021.73334.1255